Riflessioni

 http://seedsofsound.net/post/4805739705/the-rest-of-the-story-the-changing-face-of-early




Le frasi che seguono sono di una logopedista americana, esperta nella riabilitazione precoce di bambini affetti da autismo. Ho voluto tradurre queste parole perchè da un pò di tempo anch'io faccio questo tipo di riflessioni e mi domando: quanto incide,il nostro intervento, sullo sviluppo del bambino?
Credo che queste parole siano abbastanza condivisibili, sensibilizzare i genitori è il lavoro più impegnativo, anche perchè spesso non li informiamo abbastanza.
Il link vi rimanda ad una lettura più approfondita.

......la ricerca ha suggerito che il fattore maggiormente  significativo per lo sviluppo di un bambino non è la quantità di tempo che  quel bambino trascorre in terapia, ma piuttosto il grado di sensibilità e impegno del genitore di quel bambino. E ho cominciato a capire che il più grande impiego di energia,  nell' intervento precoce, non era quello di  giocare sul pavimento io stesso con il bambino, ma nell' aiutare i genitori di quel bambino a renderli più sensibili e impegnati con lui......



.....began reading research that suggested that most [sic] significant factor in a young child’s development was not the amount of time that child spent in therapy, but rather the degree to which that child’s parent was responsive and engaged. And I began to understand that my single biggest source of power as an early interventionist was not to be found in playing on the floor with the child myself, but in helping that child’s parents become more responsive and engaged with him. […]